NEWS      EXHIBITIONS      WORKS      BIOGRAPHY      TEXT      PUBLICATION      CONTACT


Mark








對畫首爾:四山水
2019


鉛筆畫、首爾跳蚤市場的水墨畫、楮皮紙、布料、鏡面不鏽
鋼、織帶
各 150 x 33 cm


2018年,因為前往首爾駐村的關係,某日我在首爾的舊貨市場購得四張未裝裱的水墨畫,看起來是某位無名作者對同一景色的反覆臨摹。我請修復師重新將這些水墨畫拖在較大張的紙張後,開始使用鉛筆在其上進行「對畫」。借由幾何的線條律動與原作水墨的高低錯落,組成四幅一組,既抽象又具象、寫意也寫實的趣味景緻。

透過長時間與「林煥盛修復師事務所」的合作,得知所謂傳統書畫的裱布其實是一直隨著不同時代的服裝文化演進,因此興起了使用東大門正流行的幾何紋樣布面並搭配鏡面不鏽鋼做為裝裱的材料,希望能借由這些當代的素材,讓傳統裝裱也能融入這件作品的對話性之中,使裝裱與對畫共謀呈現作品最終完整的面貌。


- 對話原畫