對畫京都：烏龜與老鼠 (2023裝置版 ), 2023
鉛筆、彩色鉛筆、京都跳蚤市場的水墨畫、大阪和首爾的布料、刺繡、楮皮紙、手工製黃銅螺絲、包線墊片、織帶、月桃花、雜草、針樹、樹根、樹皮、豆莢、石頭、碎磚塊、黃銅線、廢鐵片、蟬蛻
依場地調整尺寸
這件延續之前水墨與鉛筆的對話（畫），將一張在京都跳蚤市場買來的老畫切成兩半，並裝裱在740公分長的捲軸上。兩張老畫分別裱在捲軸正面的開端及背面的結尾，軸外正反兩面穿插裱布與鉛筆塗繪，讓裱亦是畫、畫亦是裱。
此外，裱與畫之間穿梭著藝術家非常喜歡詩人Emily Dickinson的兩首詩：「紫丁香是一種古老的樹木」、「任何快樂的花朵」。兩首詩皆描述大自然的奧妙，一種超越時間限制的美，但不忘提點我們自然的美中終究充斥死亡與磨難，映照劉文瑄近期的心境，她決定在捲軸的兩面手寫上原文的詩句，與老畫、鉛筆畫、裱布對話。
藝術家在意的是喚起一種純粹的美感，這種經驗在當代藝術的流行言論中逐漸消失。無論是提煉日常生活中的各種心理感受與身體感知，或是與當下接觸的各種事物遊蕩撞擊，透過一連串尋索與「對話」，在作品中創造出與萬物相連般的詩意情境。
- 對話原畫
- 當烏龜遇上老鼠 | 劉文瑄
- 對畫京都：烏龜與老鼠_製作紀錄 | 劉文瑄
- 2020 年裝置版本
裝裱製作／林煥盛修復師、蔡秉修修復師
照片／ANPIS FOTO
此外，裱與畫之間穿梭著藝術家非常喜歡詩人Emily Dickinson的兩首詩：「紫丁香是一種古老的樹木」、「任何快樂的花朵」。兩首詩皆描述大自然的奧妙，一種超越時間限制的美，但不忘提點我們自然的美中終究充斥死亡與磨難，映照劉文瑄近期的心境，她決定在捲軸的兩面手寫上原文的詩句，與老畫、鉛筆畫、裱布對話。
藝術家在意的是喚起一種純粹的美感，這種經驗在當代藝術的流行言論中逐漸消失。無論是提煉日常生活中的各種心理感受與身體感知，或是與當下接觸的各種事物遊蕩撞擊，透過一連串尋索與「對話」，在作品中創造出與萬物相連般的詩意情境。